未翻訳ブックレビュー

Lost-In-Translation Book Review. 日本語版発売を待たずに本を紹介するページです

【寄稿連載更新】AIをつくった人インタビュー集

Architects of Intelligence: The truth about AI from the people building it (English Edition)

 

タトル・モリエイジェンシーさんが世界の本棚からお薦めを紹介する「翻訳書ときどき洋書」への寄稿連載、更新しました。

 

AIの創世記から現代までの主要な研究者・起業家へのインタビュー集"Architects of Intelligence"を紹介しています↓ 

 

同インタビュー集を読んで「知性ってなんだろう」とか考えたので、スピンオフの別記事をこのブログの方に書くかもです。

 

続きを読む

【まとめ】100+ Books Modern Pioneers and Writers Have Read - 世界的な起業家や作家のオススメ本100冊+

f:id:kaseinoji:20190506062042j:image

 

Introduction:

A better way to find a great book is to find someone who knows great books.

In other words, it is better to focus on PEOPLE rather than BOOK.

Here are the book recommendations from modern entrepreneurs and prominent nonfiction writers.

You can see the massive book list with source information following the Japanese introduction below.

I used many sources but especially NY-based "One Grand Books" was very similar to what I was looking for.

This will be my lifelong "TSUNDOKU" list.

 

良い本に出会う近道は、良い本を読んでいる人を見つけることだ。

続きを読む

【寄稿連載更新】"大きいこと"にくよくよするな

Happy Ever After: Escaping The Myth of The Perfect Life (English Edition)

 

タトル・モリエイジェンシーさんが世界の本棚からお薦めを紹介する「翻訳書ときどき洋書」への寄稿連載、更新しました。

 

幸福の研究を専門としている英国の行動科学者ポール・ドーランの新著"Happy Ever After(末永く幸せに)"を紹介しています↓ 

  

好きな本を選んで好きなように紹介する連載も丸一年まで来ました。

 

続きを読む

【寄稿連載更新】無人兵器の未来

Army of None: Autonomous Weapons and the Future of War

 

タトル・モリエイジェンシーさんが世界の本棚からお薦めを紹介する「翻訳書ときどき洋書」への寄稿連載、更新しました。

 

武装ドローンをはじめとする無人兵器を通じて「人の生死にかかわる意思決定を自動化してよいか」を考える、ポール・シャーレ著"Army of None"を紹介しています↓ 

 

note.mu

 

おまけでユヴァル・ノア・ハラリの最近の発言にも接続しています。ぜひご覧ください!

続きを読む

【寄稿連載更新】心を変える方法

How to Change Your Mind: What the New Science of Psychedelics Teaches Us About Consciousness, Dying, Addiction, Depression, and Transcendence (English Edition)

 

タトル・モリエイジェンシーさんが世界の本棚からお薦めを紹介する「翻訳書ときどき洋書」への寄稿連載、更新しました。

 

医療活用目的での「ルネサンス」を迎えつつあるサイケデリックス(幻覚剤)を通して脳と心の関係を考える、マイケル・ポーラン著"How to Change Your Mind"を紹介しています↓ 

note.mu

 

最近話題のFACTFULNESS(ファクトフルネス)も昨年の6月時点で採り上げたりしてた連載なので、「新しくて面白い」本が好きな方はぜひチェックしてください。

続きを読む

【和訳とコメント】Joji - Attention

f:id:kaseinoji:20190130233853j:plain

Joji - ATTENTION | A COLORS SHOW

 

書評じゃない番外記事。

 

アジア系アーティスト集団88rising所属のJojiによる"Attention"という曲の歌詞を訳してみた。上に貼った動画がとても良かったため。ベルリン拠点のYoutube音楽チャンネル"COLORS"でのパフォーマンス動画。

続きを読む